Se Stava Bene - Prevod Na Srpski

Prevod od "se stava bene" do Srpski

Prevodi:

li je dobro

Volevo solo vedere se stava bene.

Samo sam hteo da vidim da li je dobro.

Quando mi sono ripreso, sono corso a casa di Chrissy per vedere se stava bene. Harold.

Èim sam došao k sebi, otrèao sam do Krisi, da bih video da li je dobro.

Sono tornata indietro per controllarlo, per vedere se stava bene, ma...

Vratila sam se da ga provjerim, da vidim je li dobro, ali...

Beh, pensavamo che avesse tentato di mettersi in contatto con lei per sapere se stava bene.

Mislili smo da vas je možda zvala da proveri kako ste.

Le ha chiesto se stava bene e perche' stesse piangendo.

Pitao je nju da li je dobro i zašto plaèe.

Sono rincasato e la porta di casa sua... era aperta, cosi' sono entrato per vedere... se stava bene.

Došao sam doma i njena vrata su bila otvorena, pogledao sam unutra da vidim ako... Ako je ok. Bila je draga djevojka.

Io... Sono andato da Syd per vedere se stava bene.

Ja.....otišao sam do Sid da vidim da li je sve ok.

Dopo la tempesta, siamo andati online per vedere se stava bene ma non abbiamo trovato niente.

I onda, nakon oluje smo otišli na web stranice, da vidimo je li dobro. ali nismo mogle ništa naæi.

Volevo solo... Sapere se stava bene.

Samo sam se htjela uvjeriti da ste dobro.

I dottori non sapevano cosa fosse e ci disse di aspettare la mattina seguente per vedere se stava bene.

Doktori nisu znali šta mu je. Mogli smo samo da èekamo jutro da se uverimo da æe biti dobro.

Volevano vedere se stava bene. -... piccoli monellacci.

Samo smo hteli da se uverimo da je sve u redu.

Gli ho mandato un sms per sapere se stava bene ma non ha risposto.

POSLALA SAM MU PORUKU DA LI JE U REDU, ALI SE NIJE JAVIO.

Si', io chiamavo... ogni tanto per avere notizie, per sapere se stava bene, e per assicurarmi che nessun altro fosse stato scambiato.

Da, nazvala bih ponekad da ga provjerim, pobrinem se da je u redu i da se nitko drugi nije zamijenio.

Dopo un paio d'ore, sono andato a controllarla, per vedere se stava bene.

Nakon par sati, otišao sam da je obiðem, da vidim da li je dobro.

L'ho solo chiamata per sapere se stava bene.

Samo sam je zvao da vidim kako je.

Sembrava scossa dopo la faccenda della Weaver, signore. Sono andato lì a... vedere se stava bene.

Delovala je potreseno posle ispitivanja Holi Viver, pa sam hteo da proverim kako je.

Sono andato a vedere se stava bene... così ho preso la pala... dal bagagliaio per difendermi.

Otišao sam da vidim da li je ona dobro. Izvadio sam lopatu iz gepeka da se zaštitim.

Io volevo solo sapere se stava bene...

Samo sam htela da znam da li je u redu.

0.66557908058167s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?